Sección Bilingüe: lleva el inglés de tus hijos al nivel B1
Para que tus hijos den el salto de la Educación Primaria a la Secundaria con seguridad.
Una plataforma guiada, motivadora y diseñada expresamente para que puedan acceder sin
problemas a la Sección Bilingüe de 1º de ESO.
Qué incluye Sección Bilingüe
Ejercicios graduados: gramática, vocabulario, lectura y escritura organizados en bloques que cubren el camino al B1.
XP, rachas y progreso: cada ejercicio suma XP. La constancia diaria se premia con rachas para mantener la motivación.
Una cuenta por familia: gestiona hasta 2 alumnos/as desde tu panel. Cada uno tiene su progreso y su acceso individual.
Los 3 primeros ejercicios del índice + 3 ejercicios extra son siempre gratis para cada
alumno/a. Sin tarjeta de crédito para empezar.
Acceso PRO: 5,99 € por 3 meses, pago único
Cuando tu hijo/a complete los 6 ejercicios de prueba, puedes desbloquear el acceso completo
durante 3 meses con un pago único de 5,99 €. Sin renovación automática.
¿Por qué Sección Bilingüe? Un caso real
Creé Sección Bilingüe para ayudar a mi hijo Joel con el inglés en su paso de 6º de
Primaria a 1º de ESO. Buscando recursos online sencillos y prácticos todo lo que
encontraba era mediocre, complicado o lleno de publicidad inadecuada para él. Necesitaba
un buen material práctico y teórico que complementara sus clases online con un profesor
nativo. Él ha sido el primer usuario de Sección Bilingüe.
La realidad del paso de Primaria a Secundaria
Vivimos en Madrid, donde hay colegios públicos bilingües y otros que no lo son. Pero
prácticamente todos los institutos de Secundaria sí lo son. Los niños que pasan de un cole
no-bilingüe a un instituto bilingüe suelen cursar la vía de Programa, mientras que los
que vienen de coles bilingües acceden a Sección, donde muchas más materias se imparten
en inglés. Muchos padres sienten que la vía de Programa es un "carril lento" para sus
hijos en cuanto a ambición y motivación.
Qué queremos conseguir
Esta herramienta está diseñada para llegar al nivel B1 que muchos centros exigen para
acceder a Sección. Parte de los conocimientos curriculares de 6º de Primaria y los eleva
hasta ese nivel en un tiempo mínimo de 3 meses, lo que duran las
vacaciones de verano entre 6º y 1º de la ESO.
No solo niños, no solo Madrid
Si no vives en la Comunidad de Madrid o tu hijo o hija ya viene de un cole bilingüe,
Sección Bilingüe igualmente sirve para comprobar el nivel real y el progreso, evitando
consecuencias negativas como bajo rendimiento escolar o problemas de acceso a empleos en
el futuro.
Esto no es un negocio
Sección Bilingüe nace de una necesidad propia y real. El contenido de los ejercicios y
de la teoría es totalmente accesible con la cuenta gratuita. El pago de 5,99 € es único
y permite cubrir costes de servidores y desarrollo. Si es un gasto que no puedes asumir
y crees que tus hijos se beneficiarían de Sección Bilingüe, escríbeme con tu caso y te
daré acceso gratuito.
Preguntas frecuentes
¿Cómo doy de alta a mis hijos/as?
Desde tu panel familiar pulsa "Añadir alumno/a", introduce su nombre, un nombre de usuario y una contraseña. Puedes crear hasta 2.
¿Cómo entra mi hijo/a en la app?
En la pantalla de inicio de sesión debe elegir la pestaña "Alumno/a" e introducir tu email + su nombre de usuario + su contraseña.
¿Qué incluye la versión gratis?
Cada alumno/a puede completar los 3 primeros ejercicios del índice y hasta 3 ejercicios extra al pulsar "Siguiente ejercicio". En total, 6 ejercicios de prueba.
¿Cuánto cuesta el acceso PRO?
Un único pago de 5,99 € por alumno/a que da acceso completo durante 3 meses. No hay renovación automática: puedes renovar manualmente cuando quieras.
¿Puedo cancelar?
No hay nada que cancelar: el acceso PRO es un pago único de 90 días. Si no renuevas, simplemente vuelve al modo gratuito al expirar.
Guía de la Sección Bilingüe en la Comunidad de Madrid
Guía práctica para padres: qué es la Sección Bilingüe, cómo se diferencia del Programa, qué nivel se exige, cómo prepararlo y cómo acreditarlo.
Sección vs. Programa Bilingüe — La diferencia entre Sección y Programa no es solo de nivel de inglés. Afecta al ritmo, la ambición y el techo académico.
Qué significa el nivel B1 — El B1 es un nivel concreto con habilidades concretas, y el que se exige para entrar en Sección Bilingüe.
Sección Bilingüe o Programa Bilingüe: qué diferencia hay y cuál conviene a tu hijo
Cuando tu hijo llega a 1º de ESO en un instituto bilingüe, le asignan una vía: Sección o Programa. Muchos padres llegan a ese momento sin entender bien qué implica cada una.
Las dos vías existen en los mismos institutos
Los institutos bilingües de la Comunidad de Madrid ofrecen las dos modalidades en paralelo. No son centros distintos: son grupos distintos dentro del mismo centro. La diferencia está en cuántas asignaturas se imparten en inglés y a qué nivel.
En el Programa Bilingüe el alumno recibe al menos una asignatura en inglés además de la propia clase de idioma. El nivel de exigencia en inglés es menor. Es la vía de entrada para alumnos sin certificación previa o con un nivel más básico.
En la Sección Bilingüe el alumno cursa en inglés al menos un tercio de su horario lectivo semanal, incluyendo la asignatura de Inglés Avanzado. En 1º y 3º de ESO, Biología y Geología y Geografía e Historia se imparten en inglés de forma obligatoria. La tutoría también suele ser en inglés.
El objetivo de la Sección es que el alumno termine 4º de ESO con un B2 consolidado, y el Bachillerato con un C1. Los alumnos del Programa tienen un techo máximo de B2; los de Sección pueden llegar al C1.
El acceso a cada vía
Para entrar en Sección Bilingüe en 1º de ESO si el alumno viene de un colegio no bilingüe, la normativa de la Comunidad de Madrid exige acreditar un nivel B1 del MCER. Ese B1 se puede acreditar con un certificado oficial —el más habitual es el Cambridge B1 Preliminary for Schools— o superando una prueba interna del propio instituto entre finales de junio y principios de septiembre.
Los alumnos que vienen de colegios públicos bilingües acceden directamente si superaron la prueba de evaluación externa de 6º de Primaria con nivel A2 o superior.
¿Es el Programa un "carril lento"?
Depende del punto de partida y del alumno. Para quien necesita consolidar el idioma antes de la inmersión total, el Programa puede ser la opción correcta. Pero la carga académica en inglés es notablemente menor, y el salto de Programa a Sección durante la ESO requiere que el equipo docente lo apruebe en junta de evaluación.
Cómo preparar ese B1 a tiempo
El verano entre junio y septiembre es el momento clave. Tres meses son suficientes si el trabajo es constante y bien orientado. Sección Bilingüe parte del nivel curricular de 6º y eleva el inglés hasta B1 con ejercicios graduados, sistema de progreso y motivación diaria. Los seis primeros ejercicios son gratuitos.
Qué significa el nivel B1 de inglés: lo que sabe hacer un niño con B1
El B1 es un nivel del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), el sistema que usan todos los países de la Unión Europea para medir el nivel de idiomas. Va de A1 a C2. El B1 es el tercer escalón de seis.
Qué sabe hacer alguien con B1
Entender las ideas principales de textos claros sobre temas cotidianos.
Escribir textos sencillos y coherentes sobre asuntos que conoce.
Describir experiencias, explicar opiniones y dar razones.
Comprender conversaciones sobre temas habituales cuando se habla con claridad.
Desenvolverse en la mayoría de situaciones de un viaje a un país de habla inglesa.
Lo que no se espera de un B1: fluidez nativa, vocabulario especializado, ni comprensión de textos complejos o abstractos.
Por qué el B1 es el nivel de la Sección Bilingüe
La Comunidad de Madrid fija el B1 como requisito de acceso para alumnos no bilingües que quieran entrar en Sección en 1º o 2º de ESO. En Sección, el alumno va a estudiar asignaturas enteras en inglés desde el primer día. Sin ese nivel, la inmersión se convierte en frustración.
De qué nivel parte un alumno de 6º de Primaria sin cole bilingüe
Un nivel aproximado de A2: entiende frases sencillas, conoce vocabulario básico, pero no puede sostener una conversación ni leer un texto con cierta complejidad. La distancia entre A2 y B1 es significativa pero abarcable.
Cuánto tiempo se necesita
Tres meses de trabajo constante son suficientes para alcanzar el B1 partiendo de un A2 sólido. La clave está en la regularidad: 20-30 minutos cada día.
Cómo preparar el B1 de inglés en el verano entre 6º y 1º de ESO
Si tu hijo quiere entrar en la Sección Bilingüe y viene de un colegio no bilingüe, tiene aproximadamente tres meses para acreditar un nivel B1 de inglés. Tres meses es tiempo suficiente. Pero hay que usarlos bien.
El punto de partida habitual
Un niño que termina 6º en un colegio no bilingüe tiene un nivel A2. La brecha hasta el B1 implica consolidar tiempos verbales (present perfect, past simple, futuro con will/going to), ampliar vocabulario temático, mejorar la comprensión auditiva y ganar fluidez en expresión escrita.
Qué trabajar y en qué orden
Primero, gramática de base: tiempos verbales esenciales.
Segundo, vocabulario por campos temáticos: familia, colegio, tiempo libre, ciudad, naturaleza.
Tercero, comprensión lectora con textos de dificultad creciente.
Las destrezas orales se trabajan de forma transversal.
La clave es la constancia, no la intensidad
Los niños de 11-12 años pierden la concentración con sesiones de más de 45 minutos. Funciona mejor: 20-30 minutos diarios, sin saltarse días, con progreso visible.
El papel de las clases particulares
Un profesor nativo una o dos veces por semana complementa el trabajo individual. Cubre la destreza oral. Pero no sustituye al trabajo diario de comprensión y gramática.
La prueba interna del instituto
La mayoría de institutos bilingües de la Comunidad de Madrid organizan una prueba de nivel a finales de junio o principios de septiembre. En general evalúan comprensión lectora, gramática y expresión escrita.
La prueba de nivel de inglés en los institutos bilingües de Madrid: cómo funciona
Cuando un alumno quiere acceder a la Sección Bilingüe sin venir de un colegio bilingüe ni tener un certificado oficial, el instituto puede hacerle una prueba interna de nivel.
Quién necesita hacer la prueba
Los alumnos que vienen de un colegio no bilingüe y no tienen un certificado oficial que acredite al menos el B1 (como el Cambridge B1 Preliminary for Schools).
Cuándo se hace
Habitualmente en dos convocatorias: finales de junio (con la matrícula) y primeros días de septiembre. El IES Gerardo Diego, por ejemplo, fija estas pruebas el 15 de julio y el 2 de septiembre.
Qué evalúa la prueba
No existe un modelo oficial único: cada centro diseña su prueba. En general evalúan las destrezas escritas del nivel B1: comprensión lectora, gramática y expresión escrita. Algunos centros incluyen comprensión auditiva o parte oral.
Qué pasa si no se supera
Si el alumno no alcanza el B1, se le ubica en el Programa Bilingüe. Desde el Programa es posible pasar a Sección durante la ESO, pero requiere aprobación del equipo docente en junta de evaluación.
Cómo prepararse
Preparar la prueba interna es preparar el B1 de forma general. Tres meses de práctica constante, 20-30 minutos diarios, cubren lo que cualquier prueba interna va a evaluar.
El PET de Cambridge y la Sección Bilingüe: qué certifica, cuánto cuesta y cuándo conviene
Para acceder a la Sección Bilingüe sin venir de un colegio bilingüe, un alumno necesita acreditar nivel B1. El certificado más habitual para niños de esta edad es el Cambridge B1 Preliminary for Schools (PET for Schools).
Qué es el PET for Schools
Examen de inglés de nivel B1 del MCER, diseñado para estudiantes menores de 18 años. Lo organiza Cambridge Assessment English. Evalúa las cuatro destrezas: comprensión lectora y expresión escrita, comprensión auditiva y expresión oral.
Qué certifica exactamente
Acredita que el alumno domina las destrezas fundamentales del inglés para uso cotidiano. Es el paso intermedio entre el A2 Key for Schools y el B2 First for Schools.
Cuánto cuesta
En Madrid los precios habituales oscilan entre 80 € y 115 €, según el centro examinador y si se hace en papel o en ordenador.
Cuándo conviene sacarlo
Si el alumno ya tiene un B1 sólido, el PET evita la incertidumbre de la prueba interna. Si todavía no tiene el nivel, presentarse antes de estar preparado no tiene sentido: la prueba interna del instituto, sin coste, es la alternativa razonable.
¿Es el PET el único certificado válido?
No. La normativa de la Comunidad de Madrid exige un certificado de nivel B1 emitido por una institución reconocida por la ACLES. También son válidos Trinity, IELTS for Schools u otros. En la práctica, el PET for Schools es el más conocido por los institutos.